-
1 Abschiebung
fвысылка иностранцев из страны, выдворение иностранцев из страныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschiebung
-
2 removal
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > removal
-
3 removal order
предписание о выдворении, предписание о высылке (иностранцев из страны)см. тж removalАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > removal order
-
4 Abschiebung von Auslindern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschiebung von Auslindern
-
5 Abschiebung von Ausländern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschiebung von Ausländern
-
6 unilateral transfers
межд. эк. односторонние трансферты [переводы\] (статья в текущем счете платежного баланса, по которой отражаются выплаты, осуществляемые государственными органами или частными лицами одной страны государственным учреждениям или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров или услуг)Syn:See:* * ** * *. Статьи текущего счета платежного баланса бухгалтерской отчетности какой-либо страны, соответствующие дарам иностранцев или пенсионным выплатам нерезидентам, когда-либо работавшим в стране, платежный баланс которой имеется в виду . Инвестиционная деятельность . -
7 Calvo clause
Дипломатический термин: оговорка Кальво (предоставляющая дипломатическую защиту в договорном порядке и распространяющая местное законодательство на иностранцев в целях обеспечения одинакового режима для граждан данной страны и иностранцев) -
8 Calvo clause
юр.оговорка Кальво (предоставляющая дипломатическую защиту в договорном порядке и распространяющая местное законодательство на иностранцев в целях обеспечения одинакового режима для граждан данной страны и иностранцев) -
9 resident alien tax
гос. фин., амер. налог на иностранцев-резидентов* (налог, взимаемый с доходов иностранных физических и юридических лиц, имеющих статус резидента данной страны; аналогичен подоходному налогу, взимаемому с граждан данной страны)See: -
10 non-resident alien tax
гос. фин., амер. налог на иностранцев-нерезидентов* (налог, взимаемый с дохода, получаемого иностранными физическими и юридическими лицами, не получившими статус резидента в данной стране, от инвестиций в экономику данной страны; взимается у источника выплаты данных доходов)See:Англо-русский экономический словарь > non-resident alien tax
-
11 SEVIS
Student and Exchange Visitor Information System (сокр. SEVIS)амер. образ. программа СЕВИСИнтернет-система, позволяющая отслеживать текущую информацию о приехавших студентах и передавать ее в Министерство национальной безопасности и в Госдепартамент США на протяжении всего пребывания студентов; новая программа проверки студентов, приехавших на учебу в США по визам F, J и M. Данные всеx студентов заносятся в компьютерную систему для гарантии соблюдения новых правил, предъявляемых к студентам и тем учебным заведениям, куда они поступили. Учебные заведения, в которых учатся иностранцы, теперь должны зарегистрироваться в SEVIS и вводить требуемую информацию непосредственно в эту систему. Создание SEVIS было, в частности, вызвано тем, что некоторые террористы, действовавшие 11 сентября 2001 г., прибыли в США по студенческим визам. Начиная с 15 января 2003 года учебные заведения, получившие от СИН (INS) разрешение на обучение иностранцев, должны использовать SEVIS для заполнения иностранными студентами бланков Form I-20. К 1.08.2003 г. эти учебные заведения должны собирать и вводить в SEVIS необходимую информацию о студентах, которые поступили до 30.01.2003 г. Эта информация должна содержать настоящий адрес студента и его почтовый адрес, если он отличается от адреса проживания. SEVIS будет отслеживать переходы студента из одного учебного заведения в другое, а также академические интересы студента. Студенты, нарушающие установленные правила, будут высылаться из страны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SEVIS
-
12 Student and Exchange Visitor Information System
Student and Exchange Visitor Information System (сокр. SEVIS)амер. образ. программа СЕВИСИнтернет-система, позволяющая отслеживать текущую информацию о приехавших студентах и передавать ее в Министерство национальной безопасности и в Госдепартамент США на протяжении всего пребывания студентов; новая программа проверки студентов, приехавших на учебу в США по визам F, J и M. Данные всеx студентов заносятся в компьютерную систему для гарантии соблюдения новых правил, предъявляемых к студентам и тем учебным заведениям, куда они поступили. Учебные заведения, в которых учатся иностранцы, теперь должны зарегистрироваться в SEVIS и вводить требуемую информацию непосредственно в эту систему. Создание SEVIS было, в частности, вызвано тем, что некоторые террористы, действовавшие 11 сентября 2001 г., прибыли в США по студенческим визам. Начиная с 15 января 2003 года учебные заведения, получившие от СИН (INS) разрешение на обучение иностранцев, должны использовать SEVIS для заполнения иностранными студентами бланков Form I-20. К 1.08.2003 г. эти учебные заведения должны собирать и вводить в SEVIS необходимую информацию о студентах, которые поступили до 30.01.2003 г. Эта информация должна содержать настоящий адрес студента и его почтовый адрес, если он отличается от адреса проживания. SEVIS будет отслеживать переходы студента из одного учебного заведения в другое, а также академические интересы студента. Студенты, нарушающие установленные правила, будут высылаться из страны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Student and Exchange Visitor Information System
-
13 Fremdenausweisung
сущ.юр. высылка иностранцев, высылка иностранца (из страны) -
14 foreigner
-
15 rimpatrio
mвозвращение на родину, репатриация; выдворение из страны ( иностранцев) -
16 patentrechtliche Gleichstellung von Ausländern und Inländern
прил.1) юр. равенство иностранцев и граждан данной страны в патентно-правовом отношении2) патент. национальный режимУниверсальный немецко-русский словарь > patentrechtliche Gleichstellung von Ausländern und Inländern
-
17 bayardo
m; Арг.; нн.бая́рдо (прозвище иностранцев, обосновавшихся на юге страны) -
18 internieren
vt1) полит, воен интернировать (лишать свободы передвижения и выхода за пределы страны иностранцев, иностранные суда, войска и т. п.)2) мед изолировать (инфекционных больных)
См. также в других словарях:
Страны, где проводят дактилоскопию въезжающих граждан — Израиль 17 июня 2011 года газета Московские новости сообщила, что в парламенте Израиля в первом чтении принят Закон об обязательной дактилоскопии всех приезжих. Согласно официальным комментариям министерства внутренней безопасности страны, закон… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подъем антифеодальной борьбы в Японии. Движения за изгнание иностранцев — Когда в 1853 г. Перри прибыл к берегам Японии и потребовал заключения договора, сёгунат сообщил об этом в Киото императорскому двору с просьбой высказать свое мнение. Этот факт свидетельствовал, что сёгунат чувствовал непрочность своего положения … Всемирная история. Энциклопедия
Права иностранцев — уравнение иностранцев с гражданами государства в области имущественных прав достигнуто в странах христианской культуры лишь в XIX в., и то только в принципе; в большинстве стран остались еще ограничения, а в некоторых странах законодательство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сказания иностранцев о России — Под этим названием в русской исторической литературе известны записки, дневники, донесения, заметки и т. д. иностранцев, составленные на основании собственных наблюдений или по рассказам других лиц, побывавших в России. Как исторический материал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сказания иностранцев — Под этим названием в русской исторической литературе известны записки, дневники, донесения, заметки и т. д. иностранцев, составленные на основании собственных наблюдений или по рассказам других лиц, побывавших в России. Как исторический материал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поселения иностранцев в России — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПРАВА ИНОСТРАНЦЕВ — – по советскому законодательству не отличаются от процессуальных прав, которыми пользуются советские граждане. В СССР иностранным гражданам предоставляются гражданские права, а также возможность судебной защиты этих прав в советских судах. Это… … Советский юридический словарь
Список иностранцев Героев Советского Союза — Это служебный список стате … Википедия
Список иностранцев — Эта страница информационный список. Данный список включает граждан иностранных государств, удостоенных звания Героя Советского Союза. Порядок следования по дате награждения. № № п/п Фото Фамилия Имя Отчество … Википедия
Иммиграционный контроль (контроль иммиграции) — комплекс мер, направленных на регулирование миграции иностранных граждан и лиц без гражданства в Россию; на обеспечение защиты законных прав мигрантов и соблюдение интересов Российской Федерации по предупреждению и пресечению незаконной миграции… … Миграция: словарь основных терминов
Японская империя — 大日本帝國 Империя ← … Википедия